top of page

Progetti

Dal 2014 mi occupo di copywriting, content strategy e UX Writing, collaborando con agenzie, aziende di consulenza, startup, scale-up e realtà indipendenti. In questo percorso, ho avuto l'opportunità di lavorare a progetti significativi che hanno contribuito a creare esperienze digitali coinvolgenti e contenuti efficaci. Qui ne racconto alcuni tra i più rilevanti.

Sito aziendale
GoStudent

Settore: EduTech

Progetto: riprogettazione dell’esperienza utente e sviluppo di tutti i nuovi contenuti in inglese per il sito aziendale, nell’ambito di un completo rebranding.

Ruolo: Copywriter, UX writer.

Attivitá principali: collaborazione con il team di product design per il co-design dell’esperienza utente.

  • Scrittura di contenuti UX e microcopy per tutte le pagine del nuovo sito.

  • Creazione di prototipi con Figma e gestione delle chiavi testuali tramite Lokalise.

  • Coordinamento quotidiano con il team di prodotto e con gli altri stakeholder aziendali (team di marketing, team tecnici) per garantire coerenza e allineamento strategico.

  • Mantenimento della consistenza narrativa tra contenuti di marketing, campagne e sito web.

  • Creazione di un glossario aziendale e di linee guida di copywriting per garantire uniformità di tono e stile su tutti i canali.

Settore: intelligenza artificiale e analisi dei dati

Progetto: progettazione e sviluppo di un nuovo virtual advisor, crystal , per l'analisi dei dati in tempo reale.

Ruolo: UX writer.

Attivitá principali:

Partecipazione a tutte le fasi di progettazione, dal kick-off ai test con gli utenti.

  • Sviluppo di un sistema di style guides per la creazione di contenuti.

  • Scrittura di contenuti UX e microcopy per l’advisor, in italiano e inglese.

  • Creazione di prototipi con Figma e gestione delle chiavi testuali tramite Lokalise.

  • Collaborazione quotidiana con product designer e sviluppatori per garantire coerenza e funzionalità.

  • Progettazione della sezione Risorse e creazione dei contenuti correlati (guide e articoli su come utilizzare l’advisor), redatti in italiano e inglese.

Virtual advisor experience
 

Nuova esperienza cliente digitale

Settore: bancario

Progetto: Ripensamento e ottimizzazione dell'intera customer experience della banca online, sia su desktop che su app, con un focus sull'usabilità, sull'efficienza e sulla soddisfazione dei clienti finali.

Ruolo: Team leader

Attivitá principali

  • Creazione  in collaborazione con il team e supervisione completa di tutti i contenuti microcpy per la nuova esperienza di online banking, per garantire chiarezza, coerenza e coinvolgimento dell’utente.

  • Interazione quotidiana con il Digital Hub (designer, sviluppatori e stakeholder del cliente) per allinearsi sulla strategia, fornire feedback e iterare sui contenuti.

  • Coordinamento e pianificazione delle attività del team per assicurare flussi di lavoro efficienti, consegne puntuali e un’integrazione fluida della UX writing nel processo complessivo di design e sviluppo.

Let's App and Innovation Camp

Settore: responsabilità sociale d'impresa (CSR).

Progetto: progettazione e sviluppo di due piattaforme online, ciascuna pensata per diversi pubblici educativi: una incentrata sul coding per studenti delle scuole superiori e l’altra sul digital marketing per studenti universitari. I contenuti forniti prevedevano tutti i materiali didattici (lezioni interattive, esercizi pratici e casi studio), video-interviste esclusive con professionisti digitali (Google, LinkedIn e altri leader del settore), campagne promozionali e l’organizzazione di eventi finali in forma di Hackathon.

Ruolo: Copywriter e Instruction Designer

Attivitá principali

  • Redazione dei contenuti per i materiali didattici, garantendo chiarezza, completezza e un approccio coinvolgente per gli studenti. 

  • Coordinamento e realizzazione di interviste con esperti del settore, curandone ogni fase, dalla preparazione delle domande alla produzione. 

  • Scrittura di sceneggiature per video promozionali, con attenzione alla narrazione e all’efficacia del messaggio.

  • Organizzazione degli Hackathon finali, dalla pianificazione logistica alla definizione delle sfide per gli studenti. 

  • Ideazione e gestione di campagne sui social media, con strategie mirate per aumentare l’engagement e la partecipazione.

Behance Design Trends

Settore: Design 

Progetto: raccolta e analisi di una serie di tendenze emergenti nel design per gli anni 2018 e 2019 su Behance, con un focus su stili innovativi, tecniche creative e approcci visivi che hanno influenzato il settore, per comprendere l’evoluzione delle preferenze del pubblico e per anticipare le future direzioni del design.

Ruolo: Copywriter.

Attivitá principali

  • Creazione di tutti i contenuti, inclusi titoli e didascalie, per accompagnare e spiegare le gallerie di tendenze di design curate da un gruppo di designer e per fornire contesto e approfondimenti, evidenziando gli elementi chiave, gli stili e le tecniche. 

WhatsApp for lead generation

Settore: fornitore di servizi energetici

Progetto: implementazione di WhatsApp come nuovo canale di comunicazione per interagire direttamente con i clienti dell’azienda, con l'obiettivo di migliorare la generazione di lead e stimolare le vendite dei prodotti

Ruolo: content strategist.

Attivitá principali

  • Creazione di linee guida specifiche di comunicazione ed editoriali per WhatsApp come nuovo canale per i clienti, garantendo coerenza nel tono, nel messaggio e nell'interazione con i clienti.

  • Elaborazione di un framework dettagliato per gli operatori del cliente, delineando le best practices per avviare conversazioni, gestire le richieste e trattare i feedback dei clienti in modo tempestivo e professionale.

  • Organizzazione di una sessione di formazione completa per gli operatori del cliente sulla nuova strategia di comunicazione.

Ethalks - L'etica del Design

Settore: Design

Progetto: organizzazione di una serie di workshop aziendali sul tema del design etico, finalizzati a discutere le problematiche e le soluzioni relative all'importanza di applicare un codice etico a prodotti e servizi digitali. 

Ruolo: content strategist

Attivitá principali:

  • Progettazione e sviluppo di attività interattive per favorire il coinvolgimento e migliorare l’esperienza di apprendimento, esercizi pratici, discussioni di gruppo e compiti di problem-solving basati sugli obiettivi del workshop.

  • Raccolta di materiali e risorse pertinenti per le attività, per realizzare sessioni fluide e di impatto.

  • Moderazione dei workshop, guidando i partecipanti attraverso le diverse attività, facilitando le discussioni e assicurando che le sessioni rimanessero focalizzate, produttive e allineate con gli obiettivi complessivi.

ethalks copertina
Ethalks Project.pdf
Maccaferri scrittura creativa

Chiama ora o manda un messaggio,

ti risponderó appena possibile.

 +39 340 302 13 72

Camilla ma©caferri

© 2025 Camilla Maccaferri   |  Fotografie: ©CameraOff  |  Webdesign: neretto

bottom of page